[영어] The benefits of deliberate ( 고의적 무지의 이점 )?

"의식적으로 정보취득을 차단하는 사람들이 때로는 더 나은 결정을 내릴 수 있다"는 내용의 기사를 보았다.
대화로 재미있게 읽어보자.

고의적 무지의 이점

 

The benefits of deliberate

A: Did you read that article in the New York Times about the benefits of deliberate ignorance?
B : Yeah, I did.It was interesting. It seems like there are some cases where not knowing something can  actually be a good thing.
A : I know right? I was surprised to learn that. I always thought that knowledge is power.
B : Well,  it can be, but it can also be overwhelming. There's so much information out there, and it's not always possible to know everything.
A : That's true. And sometimes, knowing too much can actually be harmful.
B : Like what?
A : Well, for example, If you know that You're at risk for a certain disease, it can be stressful and anxiety-provoking.
B : That's a good point. And  if you know that You're not going to get a promotion At work, it can be demoralizing.
A : Exactly. So, in some cases, It might be better to just not know.
B : I agree. And It's not just About avoiding negative information. Sometimes, not knowing  something can help us to be more open-minded and  creative.
A : That's true. If we don't have any expectations, we're more likely to be surprised and delighted by new experiences.
B : I think deliberate ignorance can be a powerful tool for living a happier and more fulfilling life.
A : I think you're right. It's something to think about, at least.
B : Yeah, it is. I'm going to start being more mindful of the information I choose to consume.
A : me too. I think it's important to find a balance between knowing enough to make informed decisions and not knowing so much that it becomes overwhelming or harmful.
B : I agree. It's a delicate balance, but it's one that's worth striving for.

고의적 무지의 이점

A : 뉴욕타임스에 실린 고의적 무지의 이점에 대한 기사 읽어봤어?
B : 읽어 봤어. 흥미롭더라. 모르는 것이 때때로 좋은 일일 수 있다는 생각이 드네.
A : 그렇지. 그런 걸 알고 놀랐어. 난 항상 아는 게 힘이라고 생각했거든.
B : 글쎄 그럴 수도 있지만 압도될 수도 있지. 세상에는 정보가 너무 많고, 모든 것을 알 수는 없어.
A : 맞아. 그리고 때때로 너무 많이 알면 실제로 해로울 수 있어.
B : 뭐가?
A : 예를 들어, 특정 질병에 걸릴 위험이 있다는 것을 알면 스트레스와 불안을 유발할 수 있어.
B : 좋은 지적이야. 그리고 직장에서 승진하지 못할 것이라는 것을 알면 좌절감을 줄 수 있어.
A : 맞아. 그래서 어떤 경우에는 모르는 것이 나을 수도 있어.
B : 나도 그렇게 생각해. 그리고 단순히 부정적인 정보를 피하는 것뿐만 아니라 모르는 것이 우리를 더 열린 마음과 창의적으로 만들 수 있는 경우도 있어.
A : 맞아.  기대가 없으면 새로운 경험에 놀라워하고 즐거워할 가능성이 더 커.
B : 난 고의적 무지가 더 행복하고 충만한 삶을 사는데 강력한 도구가 될 수 있다고 생각해.
A : 네 말이 맞아. 적어도 생각해 볼 일이야.
B : 응, 그래. 난 내가 소비하기로 선택한 정보에 더 신경을 쓰기 시작할 거야.
A : 나도 그래. 정보가 충분히 있어야 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있지만, 너무 많이 알면 압도되거나 해로울 수 있다는 균형을 찾는 것이 중요하다고 생각해.
B : 나도 그렇게 생각해. 까다로운 균형이지만 노력할 가치가 있는 균형이야.