[영어] 베스킨라빈스 31의 의미?

시원~~~한 걸 찾던 남편이 이 쌀쌀한 날씨에 웬 아이스크림을 사왔다. 베스킨라빈스 31으로. "31"의 의미가 궁금하여 찾아본다.

베스킨라빈스 31

 

What's the story behind the name 31?

A : Hey, have you heard of Baskin-Robbins?
B : Of course. It's a famous ice cream chain, right?
A : Yeah, it is. it was founded in 1945 by two men named Burton Baskin and Irv Robbins.
B : I didn't know that. What's the story behind the name 31?
A : Well, the original name of the company was Baskin-Robbins 31 Flavors. The 31 means, they have 31 different kinds of ice cream that we can eat one thing every day throughout the month.
B : That's a cool concept. I like the idea of having a different flavor every day of month.
A : Yeah, it's pretty great. Baskin-Robbins has grown to become the largest ice cream chain in the world. They have over 7,800 stores in over 30 countries.
B : That's a lot of ice cream stores.
A : Right. They're also really good at marketing. They have a lot of different promotions and events that keep people coming back.
B : Like what?
A : Well for example, they have a "Monthly Flavor of the Month" promotion. Every month, they release a new flavor of ice cream.
B : That sounds delicious. I'll have to try that next time I go.
A : You should. It's always a lot of fun to try a new flavor.
B : Thanks for the info, I'm definitely going to check out Baskin-Robbins soon.
A : No, problem. I'm always happy to talk about ice cream.

베스킨라빈스 31이라는 이름의 유래

A : 배스킨라빈스 들어봤지?
B : 당연하지. 유명한 아이스크림 체인점 아니야?
A : 맞아. 1945년에 버튼 배스킨과 아이바 로빈스라는 두 사람이 세웠지.
B : 몰랐네. "31"이라는 이름의 유래는 뭐야?
A : 응. 원래 회사 이름은 Baskin-Robbins 31 Flavors 였어. "31"은 한 달 내내 매일 한 가지씩 먹을 수 있는 31가지의 다양한 아이스크림을 갖추었다는 걸 의미하지.
B : 멋진 개념이야. 한 달 내내 매일 다른 맛을 즐길 수 있다는 생각이 좋아.
A : 맞아 정말 대단해. Baskin-Robbins는 세계 최대 규모의 아이스크림 체인으로 성장했어. 전 세계 30여 개국의 7,800 여개의 매장을 운영하고 있어.
B : 와 아이스크림 매장이 엄청 많네.
A : 맞아 그렇지? 마케팅도 정말 잘해. 사람들이 계속 찾도록 만드는 다양한 프로모션과 이벤트가 있어.
B : 어떤 것들이 있어?
A : 음 예를 들어 "월간 베스트 맛" 프로모션이 있어. 매달 새로운 맛의 아이스크림을 출시해.
B : 맛있겠다. 다음에 갈 때 꼭 먹어봐야겠어.
A : 그래야지 새로운 맛을 맛보는 것은 항상 재미있어.
B : 정보 고마워. 조만간 Baskin-Robbins 를 꼭 확인해 봐야겠어.
A : 응, 그래. 아이스크림에 대해서 이야기 하는 것 언제나 즐거워.