[영어] Hip tradition?

hip + tradition의 신조어로
우리 전통문화를 재해석해 즐긴다는 의미
오늘은  hip에 대해 알아본다.

우리의 전통문화를 재해석해 즐긴다는 의미의 신조어

hip의 의미

1. Anatomy( 해부학)

골반 또는 엉덩이를 가리키는 명사로 사용된다.
He has pain in his left hip.
(그는 왼쪽 엉덩이에 통증이 있다.)
The dancer moved her hips gracefully to the rhythm of the music.
(댄서는 음악의 리듬에 맞춰 힙을 우아하게 흔들었다)

2. Fashion and Style( 패션 및 스타일)

현대적이고 세련된 스타일을 나타내는 형용사로 사용됨.
Her outfit is very hip and trendy.
The party had a hip atmosphere with modern decor and trandy music.
( 그 파티는 현대적인 장식과 우아한 음악으로 힙한 분위기를 자아냈다.)

3. Trendy and Cool( 유행적이고 멋진)

동향이나 유행과 관련된 것으로, 모던하고 세련된 것을 나타냄.
This new smartphone is really hip.
( 이 새 스마트폰은 정말 힙하다.)
His fashion sense is always so hip; he effortlessly stays ahead of the trends.
( 그의 패션 감각은 언제나 힙해서 그의 패션 감각은 정말 힙해서. 트렌드를 손쉽게 따라간다. )

4. Awareness or Understanding(인식 또는 이해)

어떤 분야에서 특별한 지식이나 감지능력을 나타내는 데 사용됨.
She has a hip understanding of  technology trends.
(그녀는 기술 동향에 대한 힙한 이해력을 가지고 있다.)
The detective's hip instincts helped solve mysterious case.
( 그 형사의 뛰어난 감지 능력 덕분에 수수께끼 같은 사건 해결되었다.)

대화로 살펴볼까요 ~

A : Hey, have you checked out that new cafe downtown?
B : Yeah, I did. It's not only hip in terms of decor but also has a really cool vibe. Plus, they  serve this amazing coffee.
A : Nice! I heard they host events there too. It's becoming a hip spot in the city.
B : Absolutely! I think it's attracting a  hip crowd. By the way, did you see the fashion store next to it?
A : Oh, you mean the one with  the hip clothing collection? I love their style.
B: Exactly! I think the whole area is getting a hip  makeover,  don't you?
A: Totally. It's refreshing to see the  neighborhood becoming more modern and trendy. It's like the perfect blend of a hip cafe, fashionable stores, and a vibrant atmosphere.
B: Agreed. It seems like the city is embracing a hip lifestyle,  and I'm here for it.

이런 이야깁니다~

A : 있지, 너 그 도심에 있는 새로운 카페 가봤어?
B : 그럼, 가봤지. 장식적인 면에서만 힙한 게 아니라, 분위기도 정말 좋아. 게다가 진짜 맛있는 커피를 판다고.
A : 좋아. 거기서 이벤트도 연다고 들었어. 도시에서 인기 있는 장소가 되고 있어.
B : 당연하지. 그곳에 힙한 사람들이 모여드는 것 같아. 근데, 옆에 있는 패션 매장 봤어?
A : 어,  힙한 옷들을 판다는 그 가게 말이야? 그 스타일 정말 좋아.
B : 맞아. 이 동네가 힙한 변화를 겪고 있는 것 같아, 그렇지 않니?
A : 완전히. 동네가 점점 더 현대적이고 트렌디해지는 걸 보니 기분이 상쾌해. 힙한 카페, 세련된 상점, 활기찬 분위기의 완벽한 조합 같아.
B : 동감이야. 도시가 힙한 라이프 스타일을 받아들이는 것 같아. 나는 이런 변화를 기대하고 있어.