[영어] 自然 - 스스로 그러하다?

사람의 힘이 더해지지 아니하고 세상에 스스로 존재하거나  우주에 저절로 이루어지는 모든 존재나 상태

스스로 존재하는 것 - 자연

 

누가 시키지 않아도 꽃피고 지고 열매 맺고 떨어지고ᆢ
스스로 그러한 존재, 자연
오늘은 부녀간의 대화로 들어보자.

What does nature mean?

Amy : Daddy, What does "nature" mean?
Dad : Sweetheart, "nature" is like all the amazing things around us, like the trees, flowers, and animals that make our world so beautiful.
Amy : Does it also mean what things like on the inside?
Dad : That's right. It's not just about the outside. It can also mean the special things inside people and animals that make them who they are.
Amy : Like how I love drawing and Teddy loves cuddling.
Dad : Exactly! Your love for drawing and Teddy's love for cuddling are part of your nature — the things that make you unique and special.
Amy: What about storms and rainbows? Are they part of nature too?
Dad : Absolutely! Storms, rainbows and even the rain that makes the flowers grow —all of that is nature's way  of showing us its different sides. Nature is full of surprises!

자연이 뭐예요?

에이미 : 아빠, 자연이 뭐예요?
아빠: 사랑하는 딸, 자연은 나무, 꽃, 동물과 같이 우리 주변에  멋진 모든 것들을 말해. 이 모든 게 우리 세상을 아름답게 만드는 거란다.
에이미 : 그럼 그 안의 모습도 포함돼요?
아빠 : 맞아! 바깥뿐만 아니라 사람이나 동물의 안에 있는, 그들을 그들답게 만드는 특별한 것을 말하지.
에이미 : 제가 그림 그리기 좋아하는 것, 테디가 안아주기 좋아하는 것처럼?
아빠 : 맞아! 네가 그림 그리기 좋아하는 것과 테디가 안아주기 좋아하는 것은 너의 본성이야. 너를 특별하고 독특하게 만드는 것들이지.
에이미: 그럼 폭풍우와 무지개도 자연의 일부인가요?
아빠: 당연하지. 폭풍우, 무지개, 심지어 꽃을 자라게 하는 비까지 - 이 모든 것이 자연이 다양한 모습을 보여주는 방식이야. 자연은 놀라움으로 가득해.