[영어] streamingflation : The rise of online video subscription prices

streaming
+
inflation

 

 

streamingflation

 

한동안 바빠서 넷플릭스 구독을 끊었다가 재구독하려니 구독료가 체감상 배는 오른 듯ᆢ

배가 아파 찾아봤다 streamingflation ㅎㅎ

streamingflation : The rise of online video subscription prices

Introduction:

streamingflation is a portmanteau of the words "streaming" and "inflation." It refers to the increasing cost of online video subscription services, such as Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, and HBO Max. In the past year, these services have all raised their prices.

Causes:

There are two main reasons for streamingflation: the raising cost of content production and the decline in profits due to increased competition.

Impact:

Streamingflation is expected to increase consumer's burden. In South Korea, for example, the average person subscribes to 2.7 streaming services. If streamingflation continues, consumers will likely be paying more than 50,000 won for month on average for streaming subscriptions.

Mitigation:

There are a few things that can be done to mitigate streamingflation.  Streaming services can work to manage content production costs more efficiently and reduce competition. Consumers can also  be selective about which streaming services they subscribe to and cancel subscriptions that they don't use.

Specific suggestions:

● Streaming services can collaborate to produce content together. This would help to reduce the cost of production and increase the availability of high-quality content.

● Streaming services can offer bundle deals. This would allow consumers to save money by subscribing to multiple services at once.

● Governments can regulate streaming prices. This would help to protect consumers from excessive price hikes.

Conclusion:

Streamingflation is a complex issue with no easy solutions. However, by taking some of the steps outlined above, we can help to make streaming more affordable and accessible for everyone.

스토리밍 플레이션 : 온라인 비디오 구독료 상승

서론 :

스트리밍 플레이션은 "스트리밍"과 " 인플레이션"이라는 단어의 합성어로, Netflix, 디즈니+, amazon Prime Video, HBO 맥스 등 온라인 비디오 구독 서비스의 가격 상승을 의미한다. 지난 1년간 이러한 서비스 모두 가격을 인상했다.

원인 :

스트리밍 플레이션의  두 가지 주요 원인 : 콘텐츠 제작 비용 상승과 경쟁증가로 인한 수익 감소

영향

스트리밍플레이션은 소비자 부담을 증가시킬 것으로 예상된다. 예를 들어 한국의 경우, 평균 가구당 2.7개의 스트리밍 서비스에 가입되어 있다. 스트리밍플레이션이 지속되면 소비자들은 스트리밍 구독료에만 월평균 5만 원 이상을 지출하게 될 가능성이 높다.

완화방안

스트리밍플레이션을 완화하기 위한 몇 가지 방법이 있다. 스트리밍 서비스는 콘텐츠 제작 비용을 효율적으로 관리하고 경쟁을 줄이기 위한 노력을 기울일 수 있다. 또한 소비자들은 구독하는 스트리밍 서비스를 더더욱 신중하게 선택하고 이용하지 않는 서비스는 해지하는 습관을 들이도록 해야 한다.

구체적인 제안

● 스트리밍 서비스 간 공동 콘텐츠 제작 :  제작 비용 절감과 고품질 콘텐츠 확보에 도움이 된다.

● 스트리밍 서비스 번들 제공 : 여러 서비스를 동시에 구독할 경우 할인 혜택을 적용하여 비용 절감 유도

● 정부의 스트리밍 가격 규제 : 과도한 가격 상승으로부터 소비자 보호

결론

스트리밍플레이션은 해결하기 어려운 복잡한 문제이다. 하지만 위에서 언급한 몇 가지 조언을 따르면 모두에게 더 저렴하고 접근성이 좋은 스토리밍 환경을 만들 수 있다.