[영어] I'm into K-drama ; 열녀 박 씨 계약결혼뎐

로맨틱 코미디
어반 판타지
타임슬립

 

열녀 박 씨 계약결혼뎐

 

나, 갱년기 아줌마는 여전히 판타지물을 좋아한다.  내가 좋아하는 요소들을 두루 갖춘 선물 같은 드라마가 있어 소개한다.

I'm into K-drama ; 열녀 박 씨 계약결혼뎐

I'm currently into K-drama;열녀박 씨 계약결혼뎐(Miss Park's Contract Marriage Prelude). From romantic comedy to fantasy to time slip, the genre is fantastic and how lovely the actor in the main character is. Here is the introduction of this drama.

One day,  the young woman Park Yeonwoo from the Joseon  Dynasty  finds herself abruptly in 21st-century South Korea. To her surprise, the man in front of her looks exactly like her deceased husband. Is this the afterlife? However, the situation becomes even more bizarre when he asks her to be his fake bride for just one day. "Please be my fake bride for today, " he pleads. A surreal proposal to simulate a marital union, challenging the norms of human and celestial relationships. Will this unconventional marriage survive the challenges?

K-drama (열녀 박 씨 계약결혼뎐)에 빠졌어요

나는 요즘 열녀 박 씨 계약 결혼 전이라는 K- 드라마에 빠져 있다. 로맨틱 코미디, 판타지 타임슬립까지, 장르도 환상적이고 주인공역의 배우는 또  얼마나 사랑스러운지... 여기 이 드라마를 소개한다.

어느 날, 조선의 처녀 박연우는 갑자기 21세기 대한민국에 있는 자신을 발견한다. 그녀가 놀란 것은, 그녀 앞에 있는 남자가 정확히 그녀의 사망한 남편과 똑같아 보인다는 것이다. 여기가 저승일까? 하지만 단 하루만 가짜 신부가 되어달라는 그의 부탁에 상황은 더욱 기괴해진다. "제발 오늘 하루만 내 가짜 신부가 돼줘요"라고 그는 간청한다.
인간관계와 천상관계의 규범에 도전하는 부부결합을 모의하는 초현실적인 제안. 이 파격적인 결혼이 도전에서 살아남을 수 있을까?