[영어] 짜파구리 - Ram-don

짜파구리
짜파게티 + 너구리

짜파구리 ( Ram-don )

 

오늘 같은 일요일엔 광고처럼
"오늘은 내가 짜파게티 요리사!" 하면서 누군가 맛나게 짜파구리를(짜파게티도 좋고) 해주면 좋으련만ᆢ

대화로 볼까요~

A : Want to have a ram-don tonight?
B : Ram-don? That's the dish that was in the Bong Joon-ho movie, right?
A : Yeah, that's right. I've been wanting to try it ever since I saw that movie.
B : But I wonder if it'll be good if you mix Jjapagetti and Neoguri.
A : I don't know. We'll just have to try it to find out.
B : The Neoguri noodles are thicker than the Jjapagetti noodles.
A : Yeah, I think they'll have a more chewy taste.
B : Those men is good. I'm already hungry.
A : Okay, enjoy.
B : Oh, this is good. It's spicier and chewier than Jjapagetti.
A : I agree. The Neoguri soup goes well with it.
B : This is really delicious.
A : I know. I'll make it for you often in the future.
B : Thanks.

 

이런 이야깁니다 ~

A : 오늘 짜파구리 먹을래?
B : 짜파구리? 그거 봉준호 감독 영화에 나오던 거잖아.
A : 응, 맞아. 그 영화 보고 나서 한번 먹어보고 싶었거든
B : 근데 짜파구리랑 너구리랑 섞으면 맛있으려나?
A : 모르겠어 한번 먹어봐야 알지.
B : 너구리 면이 짜파게티 면보다 굵네.
A : 그래. 그래서 더 쫄깃한 맛이 날 것 같아.
B : 냄새가 좋다. 벌써부터 배고프네.
A : 그럼 맛있게 먹어봐.
B : 오, 맛있네. 짜파게티 보다 더 매콤하고 쫄깃해.
A : 맞아. 너구리 수프가 잘 어울려.
B : 이거 진짜 꿀맛이야.
A : 알았어. 앞으로 자주 해줄게.
B : 고마워.