[영어] The origin of jackpot

 

잭팟을 부르는 슬롯머신

 

 

 

누구나 꿈꾸는 "잭팟"의 어원을 찾아볼까요?

 

The origin of jackpot

 

A : The word "jackpot" comes from the English fairy tale "Jack and the Beanstalk" , in the story, Jack climbs a beanstalk to a giant's castle,where he finds a pot of gold."
B : "That's interesting. So, the word jackpot originally referred to a pot of gold?
A : Yes, that's right. The word Jack was a slang term for money at the time, and pot was a term for a container of money. So, a jackpot was a container of a lot of money.
B : I see. So, how did the word come to be used in gambling?"
A : "In the early days of gambling, there was no set amount of money that could be won. The jackpot was whatever money had been bet on the game up to that point. So, if a lot of money had been bet, the jackpot could be quite large."
B : "That makes sense. So, the word 'jackpot' came to be used in gambling to refer to the largest possible win."
A : "That's right. And it's still used that way today."
B : "Thanks for telling me that. I never knew where the word 'jackpot' came from."
A : "You're welcome.

 

이런 이야깁니다 ~

A : "잭팟"이라는 단어는 영어 동화  "잭과 콩나무" 에서 유래했어. 이야기 속에서 잭은 콩나무를 타고 거인의 성으로 올라가서 금단지 하나를 발견해.
B : 재미있네. "잭팟"이라는 단어가 원래 금단지를 의미했어?
A : 응, 맞아. 당시 잭은 돈을 가리키는 소거였고, 팟은 돈을 담는 그릇을 가리키는 말이었지. 그래서 잭팟은 많은 돈을 담는 그릇이라는 뜻이야.
B : 그렇구나. 근데 도박에서 어떻게 그 단어가 사용되게 된거야?
A : 도박 초기에는 게임에 걸린 돈의 총액이 정해져 있지 않았어. 재팟은 그 시점까지 게임에 걸린 돈의 총액이었지. 그래서 많은 돈이 걸렸다면 잭팟은 상당히 클 수 있었지.
B : 그렇구나. 그래서 도박에서 잭팟이라는 단어는 가장 큰 가능한 승리를 의미하게 된 거구나.
A : 맞아. 그리고 지금도 그 의미로 사용되고 있어.
B : 알려줘서 고마워. 잭파스 의미를 몰랐거든.
A : 천만에.