민들레의 영어이름은?

출근하다 만난 민들레ᆢ
봄을 환하게 밝혀주더니 어느새 열매를 맺은 모습이 대견하여 담아왔다.

민들레 이름의 유래

The  English name for dandelion, dandelion, is derived from  the French word dent-de-lion, which means "lion's tooth."  The name is derived from the fact that  dandelion leaves resemble lion's teeth.

민들레의 영어이름인 dandelion은  프랑스어 "dent-de-lion"에서 유래한 것으로 "사자의 이빨"이라는 뜻이다.
민들레의 잎이 사자의 이빨과 비슷하다고 해서 붙여진 이름이다.

Dandelion leaves are toothed, and have a similar shape to lion's teeth. So, in French, dandelion s came to be called dent-de-lion. This name was translated into English as dandelion.

민들레의 잎은 톱니 모양으로, 사자의 이빨과 비슷한 모양을 하고 있다. 그래서 프랑스에서는 dent-de-lion 이라고 부르기 시작했다. 이 이름이 영어로 번역되면서 dandelion이 되었다.

민들레의 다른 이름은?

Dandelion has other English name  as well, such as blowball, lion's  tooth, puffball, and whiteweed. blowball describes the way dandelion 's fluff is blown away by the wind. Lion's tooth is derived from the shape of dandelion's leaves. Puffball describes the way dandelion's fluff puffs up like a balloon. whiteweed is named for the white color of dandelion flowers. However, dandelion is the most commonly used name.

민들레는 blowball, lion's  tooth, puffball, 그리고 whiteweed 등과 같은 다른 이름도 있다. blowball 은 민들레의 솜털이 바람의 날려 퍼져나가는 모습을 표현한 이름이다.
lion's  tooth는 민들레의 잎 모양에서 유래한 이름이다. puffball은 민들레의 솜털이 풍선처럼 부풀어 오른 모습을 표현한 이름이다. whiteweed는 민들레의 꽃이 흰색이라는 점에 착안하여 붙여진 이름이다. 하지만 dandelion이 가장 일반적으로 사용되는 이름이다.